Clogged kitchen sink - trap pipe wont come off

I’m renting an apartment month to month and the kitchen sink was draining slowly up until recently when it stopped draining completely. I’ve tried plunging and I’ve tried drain-o (which I later found out was a big no-no). I thought I could just fix it myself quickly...
Clogged kitchen sink - trap pipe wont come off