Help with running plumbing lines to Shower Panel

I am a novice and was hoping for some guidance with a shower panel plumbing situation. I will try to describe this as best I can.
I had to replace an older shower panel that was leaking badly and purchased a nice Hansgrohe model to replace it.
When I removed the old shower panel I...
Help with running plumbing lines to Shower Panel