Why does my shower head and faucet leak in bath tub while water is turned off?

I need to fix these leaks. I don't believe it is diverter. Shower head doesn't seem to leak while running bath, and faucet doesn't seem to leak while using shower. It seems on/off handle isn't turning water all of the way off.