how do you install a single faucet shower in a ceramic tile shower which has double faucet handles?

we have a ceramic tile tub enclosur, our house built in the 70's and wish to change from two handle faucet to single. utility room on backside of shower. do we need to go through there and how do we replace holes left by two faucet?