Water Leak in cooling cycle rare pipe while driving brought my Jap car 2000 to halt in the middle of highway?

How come such leak does not show in advance on the indicator of new model cars ..